请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

荷乐网

noLogin
登录
搜索
APP下载
荷乐网 首页 荷兰生活 查看内容

这张图告诉你荷兰人表达时间的神逻辑

2016-7-20 20:42| 发布者: 美女小编| 查看: 70874| 评论: 0|原作者: 美女小编

摘要: 如果你开始学习荷兰语了,那么你一定会对荷兰人的神逻辑而欲哭无泪。最典型的例子要数荷兰人表达时间的方式了。神马6点半前17分钟,神马7点的一半过5分钟……简直要崩溃了好么! 直到Koen老师画了这张图 ... ...
文:小明菌

如果你开始学习荷兰语了,那么你一定会对荷兰人的神逻辑而欲哭无泪。最典型的例子要数荷兰人表达时间的方式了。神马6点半前17分钟,神马7点的一半过5分钟……简直要崩溃了好么!
直到Koen老师画了这张图,真是放大招啊有木有!

A1.png
那么表达时间的时候有哪些principle呢?
  • 当分针落在蓝色、橙色区域时,使用over或voor,如图所示。
    例如:1:10为10 over 1
  • 当分针落在四条线上,用Uur、kwart或Half来描述。
    例如:1:30为Half 2
  • 当分针落在橙色区域时,用当前的小时来描述。
  • 当分针落在蓝色区域时,需要转换成下一个小时
    例如:1:40为10 over half 2



来做个练习喽!
1点50:_________
3点15:_________
10点30:_________
12点:__________

※扫描下方二维码关注我们,回复“答案”二字即可获得标准答案哦!

Sunway独家编译,转载请注明出处
想要获得更高品质的荷兰生活欢迎扫描下方二维码关注我们
W2.png





最新评论

返回顶部