荷乐网下载手机App | 客服热线：0031（0）104133904

荷乐网 › 日志

日志

天上人间| 人间地狱| 东西南北| 瞻前望后| 有料报料| 心态揭密| 谈婚论嫁| 还原世界| 有史为证| 中国模式| 救人救己| 原文照续| 言语语言| translation|

分享掺和着翻译“英语作文议论性精彩句型10例”的几句: Easylive 2013-11-30 16:30; 受着红花的鼓励，空灵羞赧似的翻译几句自以为是的汉语，见下： 1.It is commonly accepted that no college or university can educate its students by the time they gr ... 掺和几句：1、人们普遍接受这一观点-- 没有哪所高校能在其学子毕业时教育出完美的学生。 cf：人 ...; 个人分类: 言语语言|360 次阅读|0 个评论

分享汉语一旦“国际化”“网络化”“年轻化”，真TMD神龙！: Easylive 2013-11-25 13:20; 读荷乐网读到如此“国际化”“网络化”“年轻化”的汉语，还真TMD神龙：荷兰自行车保有量为18万辆，比人口多出12万，（呜呼，荷兰人口6万！！！）当188年荷兰出现第一辆自行车时，、、、在19年左右，、、、，在此后的1多年中，荷兰一直在修建、、、荷兰自行车道总长达3.5万公里，（是公元188、公元19、 ...; 个人分类: 言语语言|308 次阅读|0 个评论

分享一种语言对于非母语的人来说，是一种挑战，就看您是否能撇开固定思维 ...: Easylive 2013-9-6 23:04; amy57j 于 2013-9-6 23:14 说：我是想让大家帮忙确认下我所说的那四种性质的申请是不是正确的。我觉得英文版本的看起来有点怪。举个例子 Request non- temporary humanitarian grounds after family reunification and formation 按字面意思，像是：家庭团聚后，非临时性的人道 ...; 个人分类: 言语语言|312 次阅读|0 个评论

分享寻找学习汉语汉字好方法、对方法！: Easylive 2013-9-6 15:52; "华二代"学中文:强扭的瓜不甜找对方法很重要 ... ？！ http://bbs.gogodutch.com/thread-698484-1-1.html 是的，很重要。但什么是好方法、对方法呢？不管你有什么好方法、对方法，要讲外语的孩子们全盘掌握、全部学习汉语，无论如何他们一定提不起兴趣和精神，不信就让他们如此这般的学下去，学10年 ...; 个人分类: 言语语言|245 次阅读|0 个评论

分享天下事难不倒国人说英语 Cheer ni mark bee: Easylive 2013-8-31 08:38; 据说这里有人证明德国很久前就有 Long time no see的说法，引发我的Long time follow me。 caonima1有同感，又令我想起，文革流传的中式英语发音注释最典型的是 “攞滴陋灰遮d猫屎”，（Long live chairman xxx）没想到最近看到最高领导人的更加Zaoneme：“三块肉喂你马吃”！（Thank you very mu ...; 个人分类: 言语语言|246 次阅读|0 个评论

分享今译莎翁十四行诗 18 -- 能否比妳为夏日？: Easylive 2013-8-24 01:10; Shall I compare thee to a summer's day? 能否比妳为夏日？ Thou art more lovely and more temperate: 　　　妳更可爱更舒适： Rough winds do shake the darling buds of May, 野风摇曳五月娇蕾， ...; 个人分类: 言语语言|857 次阅读|8 个评论热度 1

分享别把小三当正室，带上飞机逛世界！学点正统的英语: Easylive 2013-8-17 14:16; 有些人，喜欢汇集一些带有歧义的短语，拿出来胡龙胡龙，其实，学英语大可不必被这些表述吓唬住。对于这类短语，您读读、知之即可，千万别把小三当正室，带上飞机逛世界！语用产生的意义，即使流行一时，也不过一些引申义而已，充其量只在某种特定的语言环境中具有这意义罢了。譬如： ...; 个人分类: 言语语言|240 次阅读|0 个评论

分享荷英汉对照翻译 -- Den Bosch Klokkediep街发生一起命案: Easylive 2013-7-29 09:55; Den Bosch 屋内发现死人从警方那获悉，在 Klokkediep 街一家住所星期六早上发现死人，是该房子的一个 48 岁居民。目前死因尚不清楚，在做进一步调查。警察去那里量取尺寸高度，死者的那 41 岁的同室居友曾击打警器报警。警方说，由于情况可疑显示有非自然死亡的可能 ...; 个人分类: 言语语言|193 次阅读|0 个评论

分享女朋友是可以亲吻的女朋友是用来拥抱的: Easylive 2013-7-25 00:47; http://bbs.gogodutch.com/thread-686985-1-1.html 原文：女友指浪漫或性关系 (romantic/sexual relationship) 中相对稳定 (regular) 的女性伙伴，但通常不属于长期承诺性的关系 (long-term committed relationship)，这种情况需要用妻子 (wife) 或爱侣 (partner) 的说法。 (作志者边注 ...; 个人分类: 言语语言|187 次阅读|0 个评论

分享有趣的表达记录：从“房子”看荷人的语言思维之三言两语 ...: Easylive 2013-5-30 08:44; http://bbs.gogodutch.com/forum.php?mod=viewthreadtid=570715page=1#pid6338340 如果说套间是把一幢楼分成一块一块，得叫 A part mend 的话，荷兰人便把一家子住一起的地方叫做 “房子”： een gezins woning； eengezinswoning是意义上的表达，作为名称，他们也像英国人称房子为 house那样把房子称为 h ...; 个人分类: 言语语言|263 次阅读|0 个评论

123 4 / 4 页下一页

荷乐网 GoGoDutch BV 58300082

Reproduction in whole or in part without permission is prohibited

荷乐网(湘ICP备20011556号-1)

鹿特丹（广告）: ads@synnray.com

鹿特丹（运营）: info@gogodutch.com

Privacy Policy和Cookie Policy

返回顶部

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验，了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。如果您继续使用我们的网站，即代表您同意我们使用 Cookie政策。请访问我们Cookie条款和隐私条款，了解最新内容。

接受