日志

分享 您也说爱我呀！

Easylive 2015-12-8 01:12

您说你喜雨，却撑伞拒涟漪； 您说你好阳，却寻阴恐灼伤； 您说你爱风，却掩窗躲房中。 汝行使我怕，您也说爱我丫！ （译于8 Dec. 2015） You say you love rains, but you open the umbrella when it rains; You say you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines; You say you love wind ...

个人分类: translation|563 次阅读|0 个评论

分享 畅 the whole balling

Easylive 2015-11-29 05:44

Get up, you slaves, who want to be not, With your flesh and bones, construct we the new great wall, National crisis is coming to the corner, ...... Every body Shout！ shouts out, “got up, waken up, and stood up” All in one, we move on, move on, move on on on !

个人分类: translation|616 次阅读|0 个评论

分享 回 荷兰黄哥：余秀华一夜爆红和中国文坛的生存之道

Easylive 2015-2-5 01:52

很多很多事情在天涯海角不可能，在神州大地都有可能：颠倒黑白、扭转乾坤的功力。几十年-三代人-行为习惯，造就出一种“风行牌”人格，去迎合一种大势所催的潮流，会让这个世界藤条上缀满昙花般的亮点，有何况文学这种生活的甜酸苦辣饭后茶点呢。 Sir_fabulous 不知道LS和LZ有没有读过余的任何一首诗 ...

个人分类: 中国模式|668 次阅读|0 个评论

分享 荷兰人见面不再亲脸颊 是在“进化”中

Easylive 2014-12-6 15:45

说： 有一天，荷兰人见面不再亲脸颊了。。。 肢体接触，一般是亲昵的表示，大自然历来如此，任何动物的最原始动作、最原始的情感交流。 人类社会中见面、相遇打招呼，无非有声与无声两种； 无声招呼可分两大类 -- 肢体接触与不接触； 肢体接触的招呼，无非这么七种：亲吻、贴脸、拥抱、碰拳、击掌、握手、 ...

个人分类: 还原世界|603 次阅读|0 个评论

分享 留学生回国潮为哪般 玩数字游戏的话，下不为例

Easylive 2014-12-2 13:55

以2014财年为例，美国移民局共收到约17.25万份H-1b签证申请，连续第二年通过抽签形式进行分配，最终按照配额只有8.5万人中签。 ---17.25万份申请 除以 8.5万人中签 = 2分之一，就是说一半人有机会； 玩数字游戏的话，下不为例： 以5年前国考为例，全国78万人参考，1万人入围，78分之一；98.718%人被“回 ...

个人分类: 还原世界|649 次阅读|0 个评论

分享 “愿人”也许有“情人”

Easylive 2014-11-25 08:16

年轻留学生，走到了靠肉体来换居留这一步，已是山穷水尽疑无路，否则就得回家面厄；不得已follow欧洲固有的浪漫，做起情人来。 “情人”这个 词很 美好吗！ 国人有“有情人终成眷属”之说，双方无非因情而愿罢了；不叫情人，就唤作“愿人”算了。 俄人有位Liening著书 ...

个人分类: 还原世界|371 次阅读|0 个评论

分享 有一种情感叫“family”（家情）

Easylive 2014-11-19 09:06

在这个世界上，有一种情感，它是介乎于彼此之间与友情之间的感情，连接着它的不是血缘，而是多年积累起来的亲情，人们称之为“朋友”，有一个国家（英人）诠释的用词比较合理，称之为“family”（家情），特别familiar（亲近）的人。例如，上世纪70年代上演的 李奶奶李玉和李铁梅 就是一种革命家情 -- 特别亲近。 ...

个人分类: 天上人间|407 次阅读|0 个评论

分享 是“女人大晒”（Lady First），还是“女士优先”！

Easylive 2014-11-19 08:48

教育第一（Education First）？应该译为“ 教育首要”（Education First），恰如 “女士优先”（Lady First）一样； 如果译为“教育第一”（Education First）？则“女人第一”“女人大晒”（Lady First），荒谬。 全球民众的英语能力提昇，到昇华程度，便是世界化之时，这才是面向世界的真正开始；不 ...

个人分类: 言语语言|634 次阅读|0 个评论

分享 雾霾吸收器吸得空中垃圾让垃圾桶“雾霾戒指”装起来重金卖给土豪金！ ... ...

Easylive 2014-11-18 05:47

星光自行车道之父小罗了不得啰！“技术和诗意结合起来再加上创新思维，这是典型的荷兰品质，我崇尚‘标新立异’！” 好一个民族灵魂精英！ 发明雾霾吸收器、吸得的空中垃圾让垃圾桶“雾霾戒指”装起来重金卖给土豪金、让少数浮起来的银霸为广大国民健康氛围买单 -- 这是何等的为民服务啊！ 小罗真不愧为暨赚钱又抚民 ...

个人分类: 天上人间|517 次阅读|0 个评论

本页有 1 篇日志因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏