|||
来自 小编神马都知道 ---
child-sausage1.jpg
1. 你想来点香肠吗:Wil hij (of zij) misschien een plakje worst? Would he (or she) might be a slice of sausage?
如果你在肉店买了肉,而且你带着小孩的话,那肉店的屠夫就会问你“你的小孩想来点香肠吗?” 算是他们独特的回馈顾客的方式。
kaases.jpg
2.斜切还是平切:Hoekje of plak??斜角抑或平切
卖奶酪的店员会问你你想要把奶酪斜着切还是平着切?
black_friday_shopping_93446410.jpg
3. 还需要什么吗:Anders nog iets? Anything else?
这时候就需要肯定地回答:“不用了,谢谢!”不然你可能又会多买了一堆东西回家。
mettler_toledo_scale.jpg
4. 多了一点你介意吗:Mag het ietsje meer zijn?
通常发生在买需要称重的东西的时候,说介意的话你试试,你试试啊!
haring2.jpg
5.要尾巴吗,洋葱还是酸黄瓜:Met staart? Uitjes en zuur erbij?
买了Haring,鱼贩常会问这句,如果他们没有提供牙签的话,还是留着吧。不然,鲱鱼味。
mitarbeiter08.jpg
6. 这里吃还是带走: Meenemen of opeten? Take away or eat here
爱吃肯德基或麦当劳的童鞋一定对这句话不陌生。
678ba9266b5fe3271d35adc924384356.jpg.jpg
7.加不加酱:Met of zonder? With or without?
买薯条的时候,通常他们都会问:要不要加美乃滋?这时候一定要说要!(除了在汉堡王,因为要另外收钱滴!)