注册 登录
荷乐网 返回首页

mandyfervor的个人空间 https://www.gogodutch.com/?6242 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

我能交流明白啊 2011.08.24

已有 385 次阅读2011-8-25 08:18 |个人分类:阳阳在荷兰|系统分类:生活|

阳阳小朋友一转眼上幼儿园已经快一个月了。 今天下午去市中心图书馆,我看她特别喜欢那些现代艺术品,别致的设计,简明的线条。 我们决定去图书馆的楼下去看看。 到了楼下,看到一个阿姨正在油漆桌子,把原来漆成各种漂亮鲜艳颜色的桌子重新刷成白色。阳阳就去和人家聊起来了,说她喜欢黄色,不喜欢白色。 阿姨说她也喜欢原来的颜色,但是展览完要漆回来的,她也不喜欢白色,但是没办法。 blabla。。。  注意:这里阳阳是一直中文讲,中间带着几个荷兰语单词,geel,tafel等。 阿姨一直是用荷兰语讲的。 因为是他俩的交流,我也没去打扰,一直在旁边看着。
阳阳就在那不停的说,阿姨就不停的解释。 我发现两个语言完全不同的两个人交流的挺好的。 阿姨用油刷点了一大片的星星,阳阳在旁边连蹦带跳;阿姨用手画了一个桃心,阳阳兴奋的大叫: 桃心桃心! 阳阳又跑到黄色桌子那儿,亲了亲,阿姨微笑的看着,说我也觉得黄色最漂亮。 最后,我说,阳阳,咱们要回家了。她给了阿姨好飞吻,又特意跑到黄色桌子那儿亲了又亲。 我后来问阳阳: 刚才和阿姨聊天,聊得怎么样啊?  阳阳:挺好的,就是我喜欢黄色和红色,不喜欢白色, 我不想让他们都变成白色。 我问: 你能听懂吗?  阳阳:我能交流明白啊。
不知道阳阳是不是最近在幼儿园,荷兰语听力有长进,还是阳阳是个自来熟,用她的理解来交流,反正人家两个人交流得挺好。 这我就放心了,我不担心阳阳的荷兰语融入的时间长短,怕就怕她惧怕这个环境,拒绝说话。看来我的担心是多余的,她完全可以用她的观察来理解这个世界。 我还记得在国内的时候,她和她的小姐姐嘟嘟一起去玩,看到有老外想拍他们,嘟嘟说我害怕外国人,而阳阳也怕,但是理由是他们脸上褶太多,不好看,我不喜欢,哈哈

我还非常喜欢阳阳一点,就是,她怎么想的,怎么感觉的就直接说,不会转弯抹角。比如,今天见到瑞阳小朋友了,到说再见的时候,她大方的说: 不要说再见,我舍不得瑞阳走。 然后上去就去抱瑞阳,和他亲了又亲。瑞阳是个比较慢热的小朋友,可能不习惯阳阳的这种直来直去,躲来躲去的。但是从我和他妈妈的聊天和我的观察来看,他是非常喜欢阳阳的主动的,因为大多数人包括孩子都做不到这一点的。

阳阳的世界非常的阳光,即使遇到一些不好的事情,她的想法总是特别积极,乐观的。会从别人的角度考虑,这也是我非常欣赏她的。

评论 (0 个评论)

返回顶部

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受