离弦的箭一样 2011.08.05
热度 1已有 420 次阅读2011-8-5 08:14
|个人分类:阳阳在荷兰|系统分类:生活|
今天阳阳起得很早,6点闹钟响了就起来了,值得表扬。
离弦的箭一样
坐在车上,阳阳为了表示她喜欢上幼儿园,对我们说: 等到了幼儿园,我像离弦的箭一样冲了出去,然后爸爸在后面追。
Knuffel(抱抱knuffelen或者小玩具)
阳阳在家的时候就对我们说: 到幼儿园后,我想要老师抱抱。 我说好啊,老师也喜欢抱你的,但是你得让老师知道啊。看到老师就说:knuffel。 老师就抱你了。 在车上,我指着阳阳手里抱的小狗说:这个也是knuffel, een hondje。 阳阳说: 爸爸也是knuffel。 吓了我一跳。 我说: 啊? 爸爸也是knuffel啊? 阳阳很认真的纠正我: 不是爸爸,是抱抱。 sigh,敢情是我听错了。
到了幼儿园,阳阳跑到老师跟前张开小手说:knuffel。 老师乐呵呵的抱起了她,YEAH!! 阳阳又学会并能运用了一个新词。 我在旁边解释说:阳阳比较喜欢 lichamelijk contact。老师也乐呵呵的说: 没问题啊。 阳阳,老师都很喜欢你的,因为你有甜甜的笑容,喜欢帮助别人,还帮老师带小baby。 阳阳,记住,生活就是一面镜子,你冲她微笑的时候,她也会冲你微笑的。等你长大了就明白了。 真希望阳阳快点儿长大~~~
今天和阳阳一起给刚刚出生的Lucca做了出生贺卡,很漂亮的。贺词是阳阳口述我执笔的,其他的图画和设计都是阳阳完成的。耗时一个多小时,倾注了我们的满满的爱心,希望Lucca小弟弟快快收到哦~~~