|||
在选择短期课程培训的时候,需要知道的有:
2. Het inschrijvingsformulier van het secretariaat
申请表
Persoonlijke gegevens(个人信息) |
|
Voornaam 名 |
|
Familienaam 姓 |
|
geboortedatum出生日期 |
|
geboorteland出生地 |
|
M男 V女 |
|
nationaliteit国藉 |
|
Burgerlijke staat婚姻状态 | alleenstaand单身/getrouwd已婚/ samenwonend同居/ gescheiden离婚/ weduwe/weduwnaar丧偶 |
Adres地址 |
|
Straat&nummer街名及门牌号 |
|
Postcode 邮编 |
|
land国家 |
|
Tel/faxnummer(s) 电话/传真号 |
|
| |
Studies en werk学历和工作经验 |
|
Welke diploma's heb je?学历 |
|
Welke studies heb je gedaan?专业 |
|
Studeer je?是否是学生? |
|
|
|
|
|
cursus课程 |
|
Welke cursus wil je volgen?你想选的课程是什么。 |
|
Welk niveau wil je volgen?哪一个等级 | Niveau 1一级 - niveau 2…... |
3. Nationaliteit国籍
荷语里国籍的写法跟英语不一样,不同性别用不同的词。
Land国家 | Man男 | vrouw女 |
België比利时 | Belg | Belgische |
Frankrijk法国 | Fransman | Française |
Nederland荷兰 | Nederlander | Nederlandse |
England英国 | Engelsman | Engelse |
Duitsland德国 | Duitser | Duitse |
China中国 | Chinees | Chinese |
4. Secretariaat
秘书跟学生常用对话。
Secretariaat | Cursist |
Kan ik u helpen? | Kan ik hier een cursus Frans/aerobics/.. Volgen? |
De cursus start? | Wanneer start de cursus? |
De cursus duurt? | Hoelang duurt de cursus? |
Wij hebben…/ De lessen zijn? | Wanneer zijn de lessen? |
De cursus kost… euro. | Hoeveel kost de cursus? |
Een momentje. Ik neem even een formulier. | Ik wil me inschrijven. |
5. Het veroer交通工具
Het vervoer交通工具
De auto(de auto's) 汽车
De fiets(de fietsen) 自行车
De motor(de motors=de motoren)摩托车
De bus(de bussen) 公交
De trein(de treinen)火车
De tram(de trams) 有轨电车
De taxi(de taxi's)出租车
De vliegtuig(de vliegtuigen)飞机
Het schip(de schepen)船
出门方式:
Te voet(gaan)= by foot
Met de auto/de fiets/de motor/het vliegtuig乘坐…
rijden开车
fietsen骑自行车
vliegen飞
Varen= travel
Liften=autostop doen
Bezoeken=op bezoek gaan探访
De chauffeur(de chauffeurs) driver
De fietser(de fietsers) bike driver
De voetganger(de voetgangers)
De passagier(de passagiers) 乘客
De treinconducteur(de treinconducteurs)火车售票员
De piloot(de piloten)飞行员
Ver van很远
Dichtbij 很近
Ik woon ver van de supermarkt. Ik woon dichtbij het station.我住的地方离超市很远,离车站很近。
6. grammer
Presents: Hebben en zijn hebben和zijn的现在时
| Hebben | Zijn |
Ik | Heb | Ben |
Jij/je/u | Hebt | Bent |
Hij/zij/het | Heeft | Is |
Wij/we | Hebben | Zijn |
Jullie | Hebben | Zijn |
Zij/ze | Hebben | zijn |