俄罗斯有一档真人选秀节目名叫Udivitelniye Lyudi,乃们可以理解为俄罗斯版的达人秀~
最近这个节目里的片段简直火遍了全世界,全都是因为这个小萝莉:
[attach]1227425[/attach]
这个名叫Bella Devyatktina的小萌妹今年只有四岁,而她的才艺是能说7国语言!
[attach]1227426[/attach]
节目开始的时候,主持人牵着小Bella上了台,当然首先是用母语俄罗斯语介绍啦,小姑娘好像还有点紧张……
[attach]1227424[/attach]
听说一个4岁小朋友通晓7国语言,评委们也是不敢相信的……
估计大家一开始都以为是点头yes摇头no的水平,毕竟才4岁嘛!
然鹅!节目组请了6位分别说英文、德语、西班牙语、法语、中文和阿拉伯语的人来考验小Bella!
[attach]1227412[/attach]
只有通过了六重语言考验,小Bella才能得到自己的礼物!港真,小编都觉得这是在欺负小朋友……
[attach]1227427[/attach]
好吧!上来先说英语!Bella需要对照大屏幕念一个英语的问题,然后自己回答。
哪种恐龙从背上到尾巴有两排三角形的骨板?
[attach]1227413[/attach]
答案是剑龙,Bella答对了!全场鼓掌!
[attach]1227414[/attach]
下一关……德语!
[attach]1227415[/attach]
轻松通过!然后是西班牙语,需要Bella唱一首歌:
[attach]1227416[/attach]
全场拍手帮Bella打拍子:“小蝴蝶飞飞飞,在厨房里做巧克力……”
法语的和英文差不多,也是准备了问题需要Bella念出来然后自己回答。
阿拉伯语姐姐问的是太阳系的中心是哪个星球?Bella直接回答:太阳!
[attach]1227417[/attach]
好了,重点来了!号称全世界最难学的语言之一:中文!
[attach]1227418[/attach]
提问:我们用什么来看东西?
Bella:我们用眼睛来看东西。
[attach]1227419[/attach]
第二个问题:我们用什么来听?
Bella:我们用耳朵来听。
[attach]1227421[/attach]
最后一个:我们用什么来呼吸?
Bella:我们用肺来呼吸。
(小编以为她会说鼻子……)
[attach]1227422[/attach]
OMG!这发音跟中国的4岁小朋友比也不差啊!
乃们可以戳视频5分05秒感受一下这萌萌的口音……
[youtube]4faZx2TWsL4[/youtube]
据Bella的妈妈在后台采访中介绍说,Bella在两岁的时候开始学习英语,
他们当时就对Bella的外国语天赋感到惊讶,然后就专门请了老师教授她各国语言。
[attach]1227428[/attach]
这个视频上传了之后简直是惊倒一片观众。其中更是有不少声音质疑节目作假。
因为问题的水平似乎已经超过了一个4岁小朋友的认知,所以不少人认为Bella只是把现场表演的内容完全背下来了,
至于是不是真的能用这几门语言沟通,那就天知道了……
[attach]1227429[/attach]
当然,反驳的意见也很多,不少自己学习外语的人分享经验。
他们觉得Bella毕竟才四岁,没办法使用语言成熟的沟通是很正常的。但是如果不是确实有在学习的话,口音方面绝对不会这么标准!
[attach]1227430[/attach]
还有些Native Speaker上来各种夸奖Bella,觉得她比自己国家的4岁小朋友还要厉害!
[attach]1227431[/attach]
好吧,小编只想说,就算真的是背下来那也很厉害好伐?!
反正小编认识的4岁小朋友(包括小编自己当年4岁的时候)是办不到的……
[attach]1227432[/attach]
不过,这些复杂的争议都是大人们的事情。
也许小Bella的天赋会很好的发展,也许十年以后她会忘记如今的事情,
但是这个小萝莉现在只有一个梦想:成为一只像Disney里的Ariel那样的小美人鱼!
[attach]1227423[/attach]
新闻来源:Metro, Youtube
荷乐网独家编译,未经许可不得转载