[attach]1218860[/attach]
美国民主党总统候选人希拉里·克林顿在出席今年“9.11”纪念活动时感觉不适而提前退场，希拉里的私人医生表示，她正在接受肺炎治疗，目前恢复良好。
巴达克医生说，希拉里上周五被诊断患有肺炎，正在服用抗生素，她在出席纽约“9.11”纪念活动时出现脱水症状。
据录像片段显示，希拉里在助手的帮助下迈入一辆面包车，然后提前离开活动现场。
助手们将希拉里送到她的女儿切尔西在纽约的公寓休息。希拉里在几个小时之后再次露面时看起来休息得不错。希拉里向支持者招手，并在街头与一名女童聊天。
希拉里的医生发表声明说，希拉里现在已补充水分，“恢复良好”。
这份医生声明说，“希拉里此前因过敏而咳嗽。星期五，在对其长期咳嗽进行后续评估时，希拉里被诊断患有肺炎。”
声明还说，“她在接受抗生素治疗，医生并嘱咐她多休息，以及调整她的日程安排”。
目前尚不清楚希拉里是否仍会继续密集的竞选行程，包括星期一和星期二出席在加州举行的一系列竞选筹款活动。
[attach]1218861[/attach]
（希拉里在几个小时之后再次露面时看起来休息得不错。希拉里向支持者招手，并在街头与一名女童聊天）
[attach]1218862[/attach]
（目前尚不清楚希拉里是否仍会继续密集的竞选行程）
美国民主党总统候选人希拉里·克林顿今年68岁，她的对手、共和党候选人特朗普70岁。
共和党总统候选人特朗普曾对希拉里的健康状况提出质疑。特朗普上月强烈抨击民主党总统候选人希拉里，称希拉里缺乏击败所谓“伊斯兰国”民兵的“心智和体力”。
希拉里的私人医生巴达克上月表示，希拉里“身体非常健康，完全适合出任美国总统”。
医生们说， 希拉里在2012年的血栓手术后已完全康复。
[attach]1218863[/attach]
希拉里的竞选团队指责对手在“疯狂炮制一出希拉里健康出问题的阴谋”。
希拉里在从她女儿的家里走出后说：“我感觉好极了。纽约今天的天气真好。”
希拉里竞选团队发布的声明说：“在纪念活动过程中，希拉里感觉过热了，所以退场前往她女儿的公寓，现在已经感觉好多了
新闻来源：BBC中文网
登录