[attach]1196462[/attach]
“鹿特丹你是我的骄傲，鹿特丹我为你自豪。”
一首新的鹿特丹城市之歌的视频----“鹿特丹在我心中”，由Rico Hop写就，Guus Bok演唱，昨天在YouTube上正式亮相。该视频的制作由鹿特丹Gers杂志参与制作和发行。
“这一次我们比以往更详尽地展示了鹿特丹的图景，有非常好听的音乐和很棒的关于鹿城的视觉影像采集，”Edwin说。“我们当然还有很多优秀的关于鹿特丹的歌曲，比如FrederiqueSpigt的歌或者‘爱马仕屋乐队’的歌等等，但这首‘鹿在我心’更像是一种独特的对鹿特丹的爱凭据。”
整首歌带来的收入将会全部捐献给鹿特丹儿童慈善机构： 鹿特丹索菲亚儿童医院下属的Ronald McDonald House。“这也是为什么我们会买下这首歌的版权，”Gers杂志负责人说道。“我们同时也希望大众媒体对这件事进行报道，更多的人能分享这首歌。”
[attach]1196464[/attach]
鹿在我心
我独自漫步，
鹿特丹熟悉的路。
我举目四望，
瞳仁映着咖啡店的光。
[attach]1196466[/attach]
玻璃大厦鳞次栉比，
我乐于见到自己的笑容出现在这千百个玻璃里。
[attach]1196471[/attach]
我在默兹河的浪里听见它的声音，
我在国王铁桥的声响中触摸它的羽翼。
鹿特丹永在鹿特丹人的心里，
如中央车站到公交枢纽的距离。
[attach]1196468[/attach]
鹿城与我，一如纳克索斯和他的倒影，
在默默地凝视中，因彼此欣赏而获得安宁。
[attach]1196465[/attach]
（以上歌词仅供参考，欢迎荷兰语优异者提供更好版本的中文翻译）
[attach]1196469[/attach]
新闻来源：AD 荷乐网独家编译，未经允许请勿转载
登录