各位朋友们， 可还记得之前发过的中荷对译荷兰肉类实用帖吗？ 当时小编说过那只是一个简略的肉类小攻略， 稍后会有更详细的帖子来向大家说明荷兰超市卖肉专区的肉类品种。今天小编就来说一说荷兰超市猪肉这件事儿吧
喜爱猪肉的亲们， 你们还担心以后会买错肉吗？！ 快快收了这个帖子， 从此从猪头到猪尾， 再也不用担心买错肉了！
以后还会陆续发表牛，羊，鸡的肉类使用贴，请朋友们敬请期待
↓↓↓肉类的翻译格式请看下面
荷文名（肉在解剖图的所在位置）=中文名
Varken:猪
[attach]1163093[/attach]
猪肉分割解剖图
Beenham（11）=火腿
[attach]1163094[/attach]
Braadworst（1或7）=香肠
[attach]1163091[/attach]
Varkensrollade（7）=猪肉卷
[attach]1163090[/attach]
Haaskarbonade（8）=大里脊肉排
[attach]1163083[/attach]
Halskarbonade（2）=颈肉猪排
[attach]1163101[/attach]
Hamlap（11）=猪排（瘦肉部分）
[attach]1163098[/attach]
Hamschijf（5）=猪腿肉排（带骨头和皮）
[attach]1163087[/attach]
Ｎasi/bamivlees（4或11）=炒饭/炒面肉块
[attach]1163081[/attach]
Procureur（2或3）=中头肉
[attach]1163092[/attach]
Ribkarbonade（6）=带骨猪排
[attach]1163082[/attach]
Saucijs（1或7）=猪肉末，用于荷兰小吃saucijsbroodje
[attach]1163095[/attach]
Schouderkarbonade（3）=肩胛部猪排（带骨）
[attach]1163084[/attach]
Schouderlap（4）=肩胛部猪排（无骨）
[attach]1163088[/attach]
Spareribs（6）=排骨
[attach]1163100[/attach]
Slavink（1或7）=五花肉片包肉末
[attach]1163097[/attach]
Spekblokjes（7）=五花肉小肉块
[attach]1163089[/attach]
Varkensfricandeau（11）=瘦猪肉
[attach]1163102[/attach]
Varkensgehakt（1或7）=猪肉末
[attach]1163106[/attach]
Varkenshaas（9）=里脊肉
[attach]1163103[/attach]
Varkenslap（4）=猪排（有带肥肉和不带肥肉两种）
[attach]1163086[/attach]
Varkenslever（10）=猪肝
[attach]1163104[/attach]
Varkensoester（11）=大块猪瘦肉
[attach]1163099[/attach]
Varkenspoulet（4或11）=小块猪瘦肉
[attach]1163105[/attach]
Varkensribstuk（6）=排骨
[attach]1163079[/attach]
Varkensschnitzel（11）=猪肉肉片裹面包屑
[attach]1163109[/attach]
Varkensvleesreepjes（4或11）=肉条（没加调味料）
[attach]1163080[/attach]
Shoarmavlees（4或11）=肉条（加了土耳其肉夹馍的调味料）
[attach]1163096[/attach]
荷乐网独家编译，未经允许请勿转载！
登录