有些人说学习语言最好的方式就是融入语言环境，那在荷兰还有什么比去超市更好的锻炼和学习荷兰语的机会呢？
这里搜集了平时去超市，去open market一定会听到的，店员会跟顾客说的常用荷兰语句子，认识了了这些短句，妈妈再也不用担心去超市听不懂店员在说什么啦！
1. 你想来点香肠吗：Wil jij/ hij (of zij) misschien een plakje worst?
[attach]1149490[/attach]
如果你在肉店刚刚买了足够吃一个礼拜的肉，而且你带着小孩的话，那肉店的屠夫就会问你“你的小孩想来点香肠吗？” 算是他们独特的回馈顾客的方式。
2.斜切还是平切：Hoekje of plak?？
[attach]1149491[/attach]
你现在在一家奶酪店里，然后卖奶酪的店员会问你你想要把你的奶酪斜着切还是平着切？
为什么会有这个选项，可能是因为有些荷兰人家的冰箱比较小，放不下竖着切的奶酪吧。（把你们的啤酒拿出来一些不就能放下了吗？！）
3. 还需要什么吗：Anders nog iets?
[attach]1149492[/attach]
这时候就需要用全宇宙统一格式的，坚定以及肯定地回答：“不用了，谢谢！”，不然你可能又会多买了一堆莫名其妙的东西回家。
4. 多了一点你介意吗：Mag het ietsje meer zijn?
[attach]1149495[/attach]
通常发生在买需要称重的东西的时候，例如橄榄或者open market的肉。说介意的话你试试，你试试啊！
5.要尾巴吗，加洋葱和酸黄瓜？：Met staart? Uitjes en zuur erbij?
[attach]1149496[/attach]
要是在卖鱼的摊子买了Haring的话，鱼贩常会问这句：要留着尾巴吗？如果他们没有提供牙签的话，还是留着吧。不然你的手一天都会带着销魂的鲱鱼味。
6. 这里吃还是带走: Meenemen of hier opeten 。
[attach]1149497[/attach]
爱吃肯德基或麦当劳的童鞋一定对这句话不陌生~
7.加不加酱：Met of zonder?
[attach]1149498[/attach]
买薯条的时候，通常他们都会问：要不要加美乃滋？这时候一定要说要！（除了在汉堡王，因为要另外收钱滴！）
最后，你想知道在荷兰，实用度100%，几乎去每间店店员都一定会跟你说的话吗？
8.祝好/周末愉快：
Fijne dagen!/Prettig weekend!
[attach]1149499[/attach]
这是从荷兰店员嘴里说出来最好听的话了吧。
下次去超市的时候，听到店员和你说这些话就能轻松地应对了吧？
登录