荷兰和比利时之间关于“薯条儿”的争论，是Friet还是Patat?

责任委员：荷乐网 更新时间：2015-7-24 16:56 首次发布：2015-7-24 16:56 1104

这是一场关于“薯条儿”的辩论大赛！
讨论双方分别为荷兰和比利时！
当然边边上还有凑热闹的美国和英国~
好！现在辩论开始！

荷兰：“Patat!”
比利时：“Friet!”

英国：“这两个傻纸在争什么？”
美国：“我敢打赌他们在争论关于薯条儿的正确荷兰语表述！”

比利时：“就是Friet！你们吃Patat就什么酱？？”
荷兰：“吃Patat当然要配fritessaus喽，你应该试试！”

比利时：“Fritessaus，那么恶心的东西！只有Mayonaise才是绝配！”
荷兰：“Mayo?太恶心了……”
（……Fritessaus = mayonaise）美国：“Chips？他们真的为这种零食打起来了？”
美国：“你个笨蛋！” Chips是那些油腻腻的东西，你经常配着汉堡吃！”
（………）

美国：“ohhhhhhhhh!原来你说的是‘French Fries啊！我还挺喜欢吃的……’”
（……French Fries = Chips）

比利时：“Mayo！”
荷兰：“Fritessaus！”

美国：Fries是无罪的！！！

美国：“Fries是无罪的！！！”
英国：“我觉得薯条儿的正确表达方法应该是Chips！C-H-I-P-S!!!”

比利时：……
荷兰：……

英国：“听着！儿子！是我发明的英语！我说是‘Chips’就是chips!”
美国：“好吧！爸爸！不管你说什么吧！我反正是提高革新了你的语言！现在好多人讲的都是‘Merican’，我就要说‘freedom fries’！so what?”

比利时：“那两个傻蛋在争论什么呢？”
荷兰：“不造啊！”

英国：“%*&!@#……”
美国：“&*(%$#@……”
荷兰和比利时，喝起来！！！

……一片混乱……

结论：

1. 语言的魅力！

2. 歪国人聊天说话什么的重点到底是什么……

3. 中文博大精深，“薯条儿”就是“薯条儿”，还有其他表达方法吗？
知道的亲们，也告诉小编一下，我们也来一场关于“薯条儿”的辩论！！！

[attach]1139415[/attach]

（荷乐网独家编译，新闻和图片来源：微博）

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验，了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。如果您继续使用我们的网站，即代表您同意我们使用 Cookie政策。请访问我们Cookie条款和隐私条款，了解最新内容。

接受