[attach]1115024[/attach]
最近，荷兰的天气变幻莫测，周二的大风大雨大冰雹，乃们都经历过了吧！
但是在本周三，据警方报道，在Amersfoort两名当地20岁的女子遭雷击后死亡。
[attach]1115025[/attach]
据警方介绍，当时她们在一棵树下避雨，然后就在树下遭到了雷击，
消防员之后在树边发现了她们的尸体，而且大树的一部分已经断掉了。
当开始打雷的时候，两名受害者在市中心以南的Randenbroek公园，警方说确定死者的身份很困难，
但是有很多家长打电话多来询问，担心受害的可能是他们的孩子。
据目击者所说，受害者是下午两点半左右遭到雷劈的，而NOS的主持人也住在附近，他也听见了雷声，
他说：“雷声很清楚地可以被听到，但当我得知两个人被雷击致死的消息时，令我吓了一下。”
在荷兰，每年平均有两个人因雷击致死。
我们专门翻译新闻的Igor老师，也用他的亲身尽力告诉我们如何在雨天的时候避雨！
我昨天在莱顿骑车时突然间开始刮大风下冰雹、下大雨。我第一个反应是去找可以避雨的地方，但附近只有一些很高的杨树；
我看到一棵杨树下有一男一女在避雨，我就骑着单车过去了。
几分钟后天气稍微变晴些，我就跑去附近的加油站继续避雨。
我现在知道我犯了一个很大的错误：打雷时绝对不可以在树下避雨，因为树会将雷吸引过来。
读者朋友们碰到这种情况一定要记住以下几条：
1. 找庇护的地方，最好不要出门。
2. 在室外，要蹲下。
3. 不要带金属的东西（比如自行车！）
4. 绝对不能躲在树下，独立的树或靠近金属栅栏的树最危险
5. 在树林中一定要找一些比较低的树，然后蹲下。
6. 帐篷遭雷击的可能性要比室内大，特别是如果帐篷是附近最高的物体，或者离金属栅栏或路灯支柱很近
7. 千万不要去游泳或坐船。
8. 在室内要及时拔插头，而且要避免与自来水的接触。
（翻译来自：Igor Nuijten，新闻和图片来源：NOS和rtlnieuws）
登录