文 | 魏蔻蔻
很多年前的一个夏天，我和我先生回成都办婚宴，后脚跟着到达的是我的荷兰婆婆爱得美，先生的哥哥及荷兰亲友团。
我父母把最高的接待规格给了爱得美。
从来都是把全勤当目标和荣誉的蔻爸蔻妈，连班都不上了，专门请假作陪。
蔻妈说：“人家大老远的来，我们可得陪好了。这是你婆婆，我们对她好，她在荷兰念着这些，就会对你好。”
于是，吃住行都安排得面面俱到。五星级酒店，专车接送，旅游行程，一日三餐都是特色的，连晚饭后的休闲娱乐活动也都准备了很多，供爱得美一行人选择。
可一开始在接机这件事上，就出现了分歧。
爱得美不愿意我们去接机！
理由是她坐了十几个小时的国际航班，没化妆也没精神，见人不礼貌，她想自己搭的去酒店，洗澡休息好了再正式见我家人。
蔻妈完全不能接受：“她第一次来中国，而且是来参加你的婚礼的。我们不接，说不过去吧，别人还以为我们不懂礼数！她没化妆我们不介意不就行了，老皮老脸的有啥关系，我就从来不化妆不也没什么吗？”
不光是蔻妈，所有的亲戚朋友也觉得必须接机，否则太不尊重外宾了。
爱得美看到我们捧着花束，在机场欢迎她，虽然有点尴尬和迟疑，可是没有弗人盛情，淡淡地说：“谢谢，花很漂亮！认识你们很高兴。”
到了下榻之处，爱得美私下里说我：“不是说不要来接吗？我的衣服和样子都不正式，太不礼貌了！”
先生的哥哥来劝：“算了，客随主便，入乡随俗吧！”
说白了，蔻妈和爱得美都是为了礼数。蔻妈觉得隆重的接待是我们必须尽到的地主之谊；而爱得美认为得体的服装仪表是初次见面她该呈现的基本尊重。
后来的旅游行程，更是文化冲突不断！
我们都觉得，人家千里迢迢从荷兰来了成都，怎么样都要去那些名胜古迹吧。市区要去武侯祠、杜甫草堂、锦里、春熙路，成都周边要去青城山、峨嵋山、乐山大佛、还有三星堆。
结果爱得美分别去了乐山大佛和三星堆后，回来就问我了：“为什么把我带去这些地方啊？”
我被问傻了，答：“这是到成都旅游的必去之地啊。”
“谁规定的必去？”
我从来没想过这个问题，弱弱的说：“旅游攻略建议的。”
爱得美：“旅游是很私人的事情。帮我谢谢你父母，虽然我很喜欢去乐山大佛和三星堆，可是之后不要再安排什么行程了。我就想走街串巷，自己感受一下这里，体会这里的生活。不想出门的时候，我可以在酒店休息。你们不要管我，一日三餐，你们都给我安排，我觉得气都喘不过来了。”
我回去跟蔻妈一说，蔻妈非常纳闷：“这是什么意思啊？是不是哪个环节没安排好啊？是不是吃的东西点的不可口啊？她人生地不熟的，语言又不通，怎么走街串巷啊？她肯定是哪不满意故意给个下马威。你去问问你老公，让他从侧面了解一下他妈到底有啥需求。我们可以修正嘛，总得把人家照顾好啊。”
蔻妈就像个要领会领导意图的职员，喃喃自语，苦思冥想，怕万一没招待好我婆婆，我到了荷兰，身边没娘家人，婆婆给我气受，打击报复。
其实，蔻妈真的过虑了。爱得美没有觉得他们的安排不好，恰恰相反，安排得太细太好了，让习惯了自由旅行的爱得美，觉得束手束脚，少了旅游和假期的闲适感。
爱得美对待旅游不是个人云亦云的跟随者。她去了成都她想去的地方：四川大学的老校区，纪念薛涛满园绿竹的望江公园，琴台路，百花潭公园，青羊宫和文殊院。
至于走街串巷的去体会成都的风土人情，她更是发挥得淋漓尽致：去浴足房按摩，和大妈们学跳了广场舞，单独去超市买东西，吃小店的包子。爱得美自己在成都玩得不亦乐乎。
爱得美在北京也是如此。
地球人都知道，北京旅游不是必去故宫和长城吗？
可爱得美在景山公园隔空望了望紫禁城，就说不去了，成天泡在北京的胡同里或是在后海乱逛。她喜欢景山公园外那些练太极球的老头老太太，天天从酒店散步到那里去和人家打太极球，自己还教人家跳舞。
长城，她不去正规观光景点，非和先生的哥哥包个车去爬野长城。把我吓得生怕她出什么意外。好在她开开心心的回来了，给我看照片，风光的确很好。
爱得美喜欢吃北京烤鸭，天天晚上都吃，而且就在一个小街里的同一家店里吃。我说：“烤鸭得去全聚德吃，那是最正宗的。北京还有其他东西可以吃，来了总要啥都尝一下吧，不要留下遗憾。”
她反问我：“我就喜欢吃这家烤鸭的味道，为啥非要去全聚德呢？再说了，谁规定什么都要尝一下啊？我不吃那些不遗憾，我不吃烤鸭才遗憾呢！”
后来，我发现，欧洲人不习惯像我们那样赶行程式的旅游；也不太会捧着旅游攻略去每一个推荐景点。他们觉得旅游和假期必须轻松，要感受有自我喜好的东西。
爱得美去过5次埃及，可是从来没去过金字塔。
我老说她：“您去那么多次埃及，最有名的金字塔都不去，算白去了！”
爱得美不服气：“怎么叫白去呢？我不喜欢金子塔，干嘛要去？我去埃及肯定要去我喜欢的地方，做我想做的事儿啊。”
爱得美去埃及，有时单纯是学当地人的一种舞，有时是练那里的染布方式，有时是为了制一款香水，有时纯粹就在海边晒太阳游泳，什么都不做，然后就回来了。常常，连照片都没有。
作者：魏蔻蔻，生物科学博士，定居荷兰，现任医药产品研发及市场拓广经理。业余时间爱好写作。创办微杂志微蔻 （WeiKoMagazine），关注中西文化教育和思维差异，分享留学定居海外的生态面面观。
登录