[attach]1093206[/attach]
上周在Overijssel 省的Lutten撞死婴儿的司机正式因涉嫌故意杀人罪被捕。据检察院说，该男子也涉嫌故意杀害婴儿的父亲未遂。
父亲上周四晚推着婴儿车站在人行道和他的邻居聊天，该司机撞到父亲和婴儿，而且他事后马上从事故现场逃走，但是当晚上他还是去警察局自首了。
犯罪嫌疑人今天在法院被提审，检察院要求延长拘留时间14天。目前，还在检察嫌犯是否酒后驾驶。检察院说，血液检测结果要过一段时间才会出来。
译者有话说：
1. 如果犯罪知道他的行为可能导致别人死亡，那就等于是“故意”，不管他有没有意图杀人。
2. 嫌犯是51岁Gerrit G. 。他已经有几十次因酒后驾驶被罚款的记录了。他的驾驶执照已经被没收好几次，但他仍旧犯同样的错误。
3. 据说，Gerrit G.昨天承认他这次又是酒后驾驶。
4. Gerrit G.是在他居住的村子喝的酒，酒吧的老板明明知道他经常酒后驾车，明明知道他喝醉后会开车回家（他家离酒吧才1公里，但该犯人从来没有考虑走路或骑车回家）
（原文翻译来自：Igor Nuijten，新闻来源：NOS）
登录