注册 登录
荷乐网 返回首页

LIULANG的个人空间 https://www.gogodutch.com/?91264 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

老外学中文的提示

热度 1已有 661 次阅读2011-12-28 14:13 |系统分类:生活

是教师的水平问题,还是教法的陈旧所致?抑或是教材的死板模式!

请看网页 http://www.rnw.nl/chinese/article/548127

转载:

中国的经济在不断挺起,随着人们把眼光投向中国,荷兰人也对中国文化产生兴趣。按理说荷兰的学生、员工们也会对学中文趋之若鹜。然而事实并不是如此。荷兰人学中文的兴趣远远低于其它国家。

太花时间
这些学员在上一个半月的课后只能用中文说一、两个句子。一位学员说:“学中文很花时间。你每星期要上3个小时的课。之后还要很好地练习。如果你要记住学的东西至少每周还要花上3到4个小时。”
今年23岁的大卫刚刚完成学业,希望学些新的东西,他说:“我希望在中国度假时或许以后做生意是能用上所学的中文。”
问题复杂
荷兰人对中国文化和语言感兴趣,可是这兴趣并没有因为中国成为世界经济大国而有所增长。荷兰中文学校的校长Robert van Deijck对此深有同感,他说:“我觉得这很是个奇怪的现象。许多人都知道中国在崛起,亚洲充满活力。可是人们还没有意识到学中文有利于他们或他们孩子们的未来。而在法国、德国和美国人们对中文的热诚远远高过这里。”
莱顿大学中国语言文学教授Maghiel van Crevel也没有觉得他的学生有增多的趋势,他表示:“荷兰对中国的新闻报道比较复杂。一方面说中国是崛起的经济大国,另一方面则尽是些坏消息,比如生态破坏、贪污腐败以及人权问题等等。这些都打消了人们的积极性。选修中文的荷兰学生的人数大大低于法国、意大利、德国和英国。对此我也无法解释。”
要中文吗?
西方人在中国人大举学习英文的同时真的有必要学中文吗?Robert van Deijck 对此的看法是:“以前中国人崇洋媚外,都想说一口好的英语。可是现在的中国人比以前自信多了。中国的企业也许会说:现在是你们学说中文的时候了。”
莱顿大学的 Maghiel van Crevel教授也承认越来越多的中国人在学英语。可是他认为中国人的英语水平往往不尽如人意。再者,学会一门外语也有它的好处,他说:“会中文可以让你更快建立商业关系。如果你显示出你对别的文化感兴趣并努力学习和了解其他的语言和国家,这是一个很好的优势。这会帮助打开大门。”
评分  收藏1 分享0 转发到微博 function forstat(){ var statimg = document.getElementById("statimg"); statimg.src = "http://beacon.x.weibo.com/a.gif?uid=&pjt=xwb4dx&dsz=1.5&ver=2.1.1&xt=fw&akey=2747652274&ip=46.239.111.22" + "&random=" + Math.round(Math.random()*1000000); } if(window.jQuery && jQuery.fn.lazyload){ jQuery(function(){ document.getElementById("statimg").style.display = "none"; }); }
是教师的水平问题,还是教法的陈旧所致?抑或是教材的死板模式!

请看网页 http://www.rnw.nl/chinese/article/548127

转载:

中国的经济在不断挺起,随着人们把眼光投向中国,荷兰人也对中国文化产生兴趣。按理说荷兰的学生、员工们也会对学中文趋之若鹜。然而事实并不是如此。荷兰人学中文的兴趣远远低于其它国家。

太花时间
这些学员在上一个半月的课后只能用中文说一、两个句子。一位学员说:“学中文很花时间。你每星期要上3个小时的课。之后还要很好地练习。如果你要记住学的东西至少每周还要花上3到4个小时。”
今年23岁的大卫刚刚完成学业,希望学些新的东西,他说:“我希望在中国度假时或许以后做生意是能用上所学的中文。”
问题复杂
荷兰人对中国文化和语言感兴趣,可是这兴趣并没有因为中国成为世界经济大国而有所增长。荷兰中文学校的校长Robert van Deijck对此深有同感,他说:“我觉得这很是个奇怪的现象。许多人都知道中国在崛起,亚洲充满活力。可是人们还没有意识到学中文有利于他们或他们孩子们的未来。而在法国、德国和美国人们对中文的热诚远远高过这里。”
莱顿大学中国语言文学教授Maghiel van Crevel也没有觉得他的学生有增多的趋势,他表示:“荷兰对中国的新闻报道比较复杂。一方面说中国是崛起的经济大国,另一方面则尽是些坏消息,比如生态破坏、贪污腐败以及人权问题等等。这些都打消了人们的积极性。选修中文的荷兰学生的人数大大低于法国、意大利、德国和英国。对此我也无法解释。”
要中文吗?
西方人在中国人大举学习英文的同时真的有必要学中文吗?Robert van Deijck 对此的看法是:“以前中国人崇洋媚外,都想说一口好的英语。可是现在的中国人比以前自信多了。中国的企业也许会说:现在是你们学说中文的时候了。”
莱顿大学的 Maghiel van Crevel教授也承认越来越多的中国人在学英语。可是他认为中国人的英语水平往往不尽如人意。再者,学会一门外语也有它的好处,他说:“会中文可以让你更快建立商业关系。如果你显示出你对别的文化感兴趣并努力学习和了解其他的语言和国家,这是一个很好的优势。这会帮助打开大门。”
评分  收藏1 分享0 转发到微博 function forstat(){ var statimg = document.getElementById("statimg"); statimg.src = "http://beacon.x.weibo.com/a.gif?uid=&pjt=xwb4dx&dsz=1.5&ver=2.1.1&xt=fw&akey=2747652274&ip=46.239.111.22" + "&random=" + Math.round(Math.random()*1000000); } if(window.jQuery && jQuery.fn.lazyload){ jQuery(function(){ document.getElementById("statimg").style.display = "none"; }); }
是教师的水平问题,还是教法的陈旧所致?抑或是教材的死板模式!

请看网页 http://www.rnw.nl/chinese/article/548127


转载:

中国的经济在不断挺起,随着人们把眼光投向中国,荷兰人也对中国文化产生兴趣。按理说荷兰的学生、员工们也会对学中文趋之若鹜。然而事实并不是如此。荷兰人学中文的兴趣远远低于其它国家。

太花时间
这些学员在上一个半月的课后只能用中文说一、两个句子。一位学员说:“学中文很花时间。你每星期要上3个小时的课。之后还要很好地练习。如果你要记住学的东西至少每周还要花上3到4个小时。”
今年23岁的大卫刚刚完成学业,希望学些新的东西,他说:“我希望在中国度假时或许以后做生意是能用上所学的中文。”
问题复杂
荷兰人对中国文化和语言感兴趣,可是这兴趣并没有因为中国成为世界经济大国而有所增长。荷兰中文学校的校长Robert van Deijck对此深有同感,他说:“我觉得这很是个奇怪的现象。许多人都知道中国在崛起,亚洲充满活力。可是人们还没有意识到学中文有利于他们或他们孩子们的未来。而在法国、德国和美国人们对中文的热诚远远高过这里。”
莱顿大学中国语言文学教授Maghiel van Crevel也没有觉得他的学生有增多的趋势,他表示:“荷兰对中国的新闻报道比较复杂。一方面说中国是崛起的经济大国,另一方面则尽是些坏消息,比如生态破坏、贪污腐败以及人权问题等等。这些都打消了人们的积极性。选修中文的荷兰学生的人数大大低于法国、意大利、德国和英国。对此我也无法解释。”
要中文吗?
西方人在中国人大举学习英文的同时真的有必要学中文吗?Robert van Deijck 对此的看法是:“以前中国人崇洋媚外,都想说一口好的英语。可是现在的中国人比以前自信多了。中国的企业也许会说:现在是你们学说中文的时候了。”
莱顿大学的 Maghiel van Crevel教授也承认越来越多的中国人在学英语。可是他认为中国人的英语水平往往不尽如人意。再者,学会一门外语也有它的好处,他说:“会中文可以让你更快建立商业关系。如果你显示出你对别的文化感兴趣并努力学习和了解其他的语言和国家,这是一个很好的优势。这会帮助打开大门。”

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 Easylive 2011-12-28 14:56
这篇文章在《今日荷兰》12月5号以“荷兰人学中文的兴趣不大”发过的啊。如下,

发表于 2011-12-5 16:31 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
是教师的水平问题,还是教法的陈旧所致?抑或是教材的死板模式!

请看网页 http://www.rnw.nl/chinese/article/548127

转载:

中国的经济在不断挺起,随着人们把眼光投向中国,荷兰人也对中国文化产生兴趣。按理说荷兰的学生、员工们也会对学中文趋之若鹜。然而事实并不是如此。荷兰人学中文的兴趣远远低于其它国家。

太花时间
这些学员在上一个半月的课后只能用中文说一、两个句子。一位学员说:“学中文很花时间。你每星期要上3个小时的课。之后还要很好地练习。如果你要记住学的东西至少每周还要花上3到4个小时。”
今年23岁的大卫刚刚完成学业,希望学些新的东西,他说:“我希望在中国度假时或许以后做生意是能用上所学的中文。”
问题复杂
荷兰人对中国文化和语言感兴趣,可是这兴趣并没有因为中国成为世界经济大国而有所增长。荷兰中文学校的校长Robert van Deijck对此深有同感,他说:“我觉得这很是个奇怪的现象。许多人都知道中国在崛起,亚洲充满活力。可是人们还没有意识到学中文有利于他们或他们孩子们的未来。而在法国、德国和美国人们对中文的热诚远远高过这里。”
莱顿大学中国语言文学教授Maghiel van Crevel也没有觉得他的学生有增多的趋势,他表示:“荷兰对中国的新闻报道比较复杂。一方面说中国是崛起的经济大国,另一方面则尽是些坏消息,比如生态破坏、贪污腐败以及人权问题等等。这些都打消了人们的积极性。选修中文的荷兰学生的人数大大低于法国、意大利、德国和英国。对此我也无法解释。”
要中文吗?
西方人在中国人大举学习英文的同时真的有必要学中文吗?Robert van Deijck 对此的看法是:“以前中国人崇洋媚外,都想说一口好的英语。可是现在的中国人比以前自信多了。中国的企业也许会说:现在是你们学说中文的时候了。”
莱顿大学的 Maghiel van Crevel教授也承认越来越多的中国人在学英语。可是他认为中国人的英语水平往往不尽如人意。再者,学会一门外语也有它的好处,他说:“会中文可以让你更快建立商业关系。如果你显示出你对别的文化感兴趣并努力学习和了解其他的语言和国家,这是一个很好的优势。这会帮助打开大门。”
回复 Easylive 2011-12-28 14:58
    http://bbs.gogodutch.com/thread-518729-1-1.html
回复 LIULANG 2011-12-28 17:13
呃,我是打算教同事中文,看到你的宝贴,粘贴到我的日志里记录下来之后研究一下。 呵呵。多谢
回复 Easylive 2011-12-29 04:18
嗨!不用谢,我就经常像你一样原文照续=粘帖到空间里,保存备阅;现在流行分享和转转啊。昨晚看到您的帖子,颇感兴趣,就点击浏览,没想到会来个“一览众山小”,跟您打个招呼而已,别见怪,哈!
返回顶部

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受