注册 登录
荷乐网 返回首页

IcedCoffee的个人空间 https://www.gogodutch.com/?73073 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

【英文知识】 实用东北话中英文对照

已有 353 次阅读2010-4-15 21:24 |

干哈啊? What’s up?

 

咋地啊? So what?

 

滚犊子,滚远点扇的 get fuck off

 

CNM啊! Fuck ya

 

完犊子了 Fucked up

 

你TM的有毛病吧你 what’s your fucking problem

 

拉JB倒吧/就这么地吧 forget about it

 

你TM的算老几!who the hell are you!

 

别JB跟我整事 don’t fuck with me

 

瞅你那B样 You look like a shit m

 

这TM的咋回事?What the fuck is going on here?

 

咋的都行! Whatever

 

咋整的? How come?

 

哎呀我操!What the fuck/ hell 

 

有多远死多远!Go to hell

 

去TM的!Holy shit

 

你TM的逗我玩呐?Are you shitting me?

 

你活JB该!You deserve fucking this

 

畜生 Mother fucker

 

别BB/消停的! Shut the fuck up 

 

别墨迹!Hurry up 

 

山炮/傻逼 Idiot

 

没JB事~!Never mind

 

你牛逼!You the man

 

你真完犊子 You sucks

 

滚一边旯去 Move your ass

 

踢死你啊 Kick your ass

 

你这个狗篮子 you are asshole

 

你个婊子 you are bitch

 

你个婊子养子 you are son of a bitch

 

你TM的给我卖了! You set me fucking up!

 

你等我不整死你的! you gonna pay this!

 

借光/启开! get out of my way

 

放屁/吹牛逼 Bull shit

 

爱咋咋地 I don’t give a shit

 

到点了 time is up

 

稳当的!take it easy

 

劈腿 affair

 

格路 so weird

 

撒开!Let go!

 

精神/利索的 cheer up

 

给我整糊涂了 I'm confused

 

别忽悠!don’t exaggerate

 

赖我! my bad

 

我血稀罕她 I'm crazy about her

 

谁家过年不吃顿饺子 shit happens

 

啥都备不住 Nothing is impossible

 

这都不是事儿! It's just a piece of cake

 

你太JB有才了 You are fucking genius

 

最后友情附加一句大连话翻译:

掉马壶路子里拨愣盖儿卡秃路皮了 Fell into the god damn well and tear the shit off my leg

发表评论 评论 (10 个评论)

回复 闲杂人员 2010-4-15 22:36
哈哈哈!!最后一句大连话 我念了好久才顺~
回复 midnightelf 2010-4-15 23:09
“劈腿”和"别忽悠"翻译的不到位
回复 瞄瞄 2010-4-15 23:19
你太JB有才了 You are fucking genius
回复 IcedCoffee 2010-4-16 08:01
闲杂人员: 哈哈哈!!最后一句大连话 我念了好久才顺~
大连人?
回复 IcedCoffee 2010-4-16 08:02
瞄瞄: 你太JB有才了 You are fucking genius
也不行,喝多了也吐。
回复 IcedCoffee 2010-4-16 08:04
midnightelf: “劈腿”和"别忽悠"翻译的不到位
是啊我也觉得没有力度,有没有更有内涵的翻译?
回复 闲杂人员 2010-4-16 09:17
IcedCoffee: 大连人?
就因为不是 所以念不顺嘛
回复 IcedCoffee 2010-4-16 13:01
闲杂人员: 就因为不是 所以念不顺嘛
I see.....
回复 -hikari- 2010-5-4 09:49
这太帅了!!不过我还是不学了,女孩子嘛最好斯文点哈。。btw, 我才知道大连是东北的,上学没好好读书现在杯具了。。=。=
回复 エロ兔子 2010-6-5 21:18
IcedCoffee: 是啊我也觉得没有力度,有没有更有内涵的翻译?
劈腿:cheat on someone
别忽悠:stop playin shit!

这样是不是像点儿
返回顶部

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受