作者：xsayhi   日期：2009-07-02   来源：战斗在荷兰

荷兰风光（图片来源：战斗在荷兰） 

　　首先，UvA说明的IND所要求的必须信息点：

　　name, address, phone number of the bank

　　name of the guarantee holder,

　　account number,

　　exact amount of money in the account

　　name, signature of the employee(出具这份证明的职员姓名、签名)

　　date, bank stamp

　　国内大多数商业银行开具的存款证明上面，没有完备的信息点。如果在银行内部有熟人，而且他们愿意提供这个帮助的话，可以让他们用官方纸张注明所有信息点。

　　外资银行基本都能提供这些信息点，根据目前得到的证明样本来看，ABN-AMRO荷兰银行(成都)、BEA东亚银行都可以。

　　其次，

　　如果帐户类型是saving account，那么必须有的一句话是the money in this account can be withdrawn from the account at any time. 这条路基本行不通，因为这句话是有时效性的。举例来说，如果银行在五月20日开具证明时，附注了这句话，但是储户在21日之后的某一天，对此账户进行了某些操作，例如冻结、做抵押等等，那么那句话就不再成立。所以没有任何一家银行会答应无条件的附加上这句话，有些银行干脆就完全不同意有任何除它自己官方证明措辞之外的词汇出现。到目前为止，有东亚银行开具了如下语句：The money in both types of the account (之前银行对于两种存款类型，即saving和current，做了一些说明，接着说了这段话)can be withdrawn at any time if there is no special restriction against the account. This account does not hold any restriction as at May 20th, 2008.我已经得到学校确认说这个也不行，不能有时间限制，包括at present, up till now等等词汇的，都不行。这句话如果去掉后面的时间限制，就可以，但是银行通常不会愿意去掉，理由同上。

　　如果帐户类型是current account，

　　6月3日之前的要求是不需要这句话，满足上面那些信息点即可。因为(此处引用UVA给我的邮件里面的解释)If the account is a current account then this particular sentence is not necessary, because you can always withdraw money from a current account at any time.然而国内来说，current账户只给企业客户开具，个人用户不予开具此类型账户。学校之所以会提起这个说法，是因为荷兰那边与国内关于saving和current的概念有些许差别。AMRO(成都)是这么解释的：在国内，如果用户开活期储蓄，那么saving和current account本质上是相同的，都意指可随时支取。然而在荷兰，若客户在AMRO开了个人帐户之后，AMRO一般会给储户两种账户，一个是saving，用户可以分配一笔款项作为带息储蓄，但是不能直接消费，不能做到灵活的随时支取;另一个就是current，也就是在此账户内，用户可放入一笔随时可动用的资金，也就是说the money can be withdrawn from this account at any time。因此造成了概念上的不同。

　　6月3日之后，学校说出了新政策，即便是current帐户，也需要有the money can be withdrawn at any time这句话，且不能有其他限制语句。