荷兰留学> 留学大家谈> 鹿特丹学生手册——交通
鹿特丹学生手册——交通
    作者:鹿特丹学生会  时间:2008-05-29  来源:战斗在荷兰


1、自行车


  这里的自行车价格相较于国内偏贵(全新车一般在200欧元左右),很多人都到周边城市的二手车店或OPEN MARKET能买到几十欧元到 100 欧不等的二手车。需注意,自行车晚间出行必须配有前后车灯和反光灯。否则将会被罚款30欧元。另外,鹿特丹的道路情况比较复杂,街道上的三岔口,五岔路口都很多,骑车时必须遵守交通信号灯,注意车辆,如:有轨电车(Tram)或者公共汽车 (Bus),因此,用手势来表示车辆转向相当重要。在市内骑车一定要注意避开Tram轨道,很多人由于骑车时不注意,轮胎卡入轨道,这会造成严重人身安全威胁甚至生命危险。

  特别提示:
1)鹿特丹自行车失窃的现象比较严重,所以请切记购买一把好锁(荷兰标准的,国内的“好锁”一般都不够结实),并尽量把自行车与固定的物体锁在一起。
2)鹿特丹市不容许骑车带人(儿童除外),如若被警察发现,会有相应罚款
3)过马路的时候,如果有自行车红绿灯和人行红绿灯,人行红绿灯的绿灯亮,而自行车交通灯仍然是红灯时,骑车的人原则上是不能过的,如果不遵守可能会被罚款。
4)另外,中国学生喜欢放学骑车同行。这里由于自行车道较窄,原则上不允许2辆车长时间并行,以保证交通的舒畅,大家需要注意安全。

2 、市内公共交通


  鹿特丹的大众运输设施完善且方便安全,对于才到达的没有自己交通工具的同学,可省去不少时间。鹿特丹的公共交通主要包括火车,电轨车,地铁以及公共汽车。荷兰火车的售票系统与各地的公共交通工具售票系统是分开的,火车票通常是单独使用的,而公共汽车、电轨车、地铁的车票则是同一种、可以通用。
  公交(Bus)、有轨电车(Tram)、地铁/高速电(Metro/Sneltram)这三样交通工具是鹿特丹以及荷兰其他大城市的主要交通工具。一般车上和站台显示牌上显示的都是终点站的地名。这三种交通方式的车票都是Strippenkaart。
  

车票:
1)打格车票(Strippenkaart)


  Strippenkaart 是通行荷兰全国的联票,它可以多数人同时一起使用,只要您告诉司机同行有几人、在哪里下车,司机便会帮你相加你所应付的格数.Strippenkaart。通常在Albert Heijn超市、火车站、邮局以及市政交通局的咨询服务中心和售票中心都可以买到,在车上向司机购买只能买到限于2格、3格、8格的联票,而且票价相对较贵。另外,在一定的时间內,您还可以在同一个区域(zone)/不同zone內不限次数搭车与换车,司机会根据您车票上的时间,计算您是否在规定的时间內,不会跟您多收车费。
具体如何使用Strippenkaart:
1-3   ZONE    2-4   格       1     小时内
4-6   ZONE     5-7   格      1.5    小时内
7-9   ZONE      8-10  格       2     小时内
10-15 ZONE    11-16 格       3     小时内
大于16ZONE    17-20  格        3.5    小时内


【价格】
2-strippenkaart € 1,60
3-strippenkaart € 2,40
8-strippenkaart € 6,40
15-strippenkaart full full fare  € 6,90
45-strippenkaart € 20,10
15-strippenkaart reduce fare € 4,30
Fares per 1 January 2007

  鹿特丹正在推广交通Chip卡,来取代过去一直使用的Strippenkaart,这是一种类似香港八达通的交通卡,但是要得到完全的采用要到2009年,请关注RET公布的相关信息。


2).月票
  公车月票可以在烟店买到,也可以在RET各服务网点办理(比如Central station, Beurs地铁站)。第一次办卡需要提供你的身份证件和一张照片。这里的月票比较贵,比如说2个ZONE的月票大概需要65.95欧。一般来说,如果你买 1个ZONE以上的月票,你可以以某一个ZONE为中心,这样这个ZONE邻近的ZONE你都可以凭月票到达了。例如,你以5300ZONE为中心,买2 个 ZONE的月票,那么凭此月票你就可以去5310ZONE,5314ZONE,5311ZONE,5319ZONE和5315ZONE。


3).日票
  除了Strippenkaart和月票,我们还可以使用 Dagkaart(Day Ticket)日票。
  公共交通工具的Dagkaart一般比较适合定点城市旅遊的游客使用,但是如果一天要在市内长距离往返数次,也可以选择使用。在乘车之前,別忘了以刻印机打入日期。只要在可使用的期限內,您可以不限次数、不限旅程,搭乘公共汽车,电轨车和地铁,但是必须在同一城市內。通常在火车站、地铁站、邮局以及市政交通局的咨询服务中心和售票中心都可以买到。

  特别提示:是不论什么样的交通工具,您都可以在荷兰当地打电话 0900 9292 給交通服务中心(National Public Transport Information Service),询问相关的交通信息,只要告诉他们你想去的地方、出发日期与欲搭乘的交通工具,他们会热心地为您解答。而通往其他国际火车班次的查询电话为 0900 9296。

3 .火车


  荷兰火车的售票系统与各地的公共交通工具售票系统是分开的,火车票通常单独使用。鹿特丹市内有很多车站。例如:Rotterdam CS, Rotterdam Blaak, Rotterdam Noord,Rotterdam Alexander, Schiedam Centrum,Rotterdam Zuid等等。其中CS (Centraal Station)或是 Centraal 都是中央车站的意思。


  一些大车站的站台(spoor)分a和b,意即同一侧长长的站台分a和b两段。在柜台或是自动售票机可以购买火车票;自动售票机要有银行卡(信用卡,Pin,Chip)或是欧元硬币才能买,而柜台需要付0.5欧(国内)或者3.5欧(国际)的手续费。柜台买票同时可以索取乘车信息,可以叫他们免费打印一张你要去的目的地的最近一班时刻表,哪里换车等。

  时刻表和票价:
  荷兰火车的官方网站:www.ns.nl ,可以选择英语界面,输入始终站名可查到时刻表和票价。荷兰火车是按照距离来确定票价的,也就是说虽然有分快慢车 (Intercity/IC,Sneltrain,Stoptrain/快,中,慢),但是票价是一样的,需要注意的是他们途经的车站一般很不一样,IC 通常只走主线,不去支线。同时荷兰火车分一等舱和二等舱,在车厢内外面有数字标示 (1或是2)。没有火车折扣卡的,不能买折扣票 (Reductie, Reduction)。另外在主要火车站大厅的电视屏幕上有显示最近将开出的火车时刻和站台号, 也可以在通道和大厅的黄色、蓝色牌子上查询到你所想去地方的火车时刻表和站台号。牌子上方一般是火车经过的线路,路线中会用不同的圈或者点标出特定站点是否是快慢车的途经站,一般IC经过的站会用带圈的 “IC”表示出来。下面的表格就是列车的时刻表。最左边的大数字代表的是小时,小数字是分钟,黑色方块是站台号,之前的“ma-zo”是荷兰语的星期一到星期日。比如在如下的假想表格中,星期六日 18 点 15 分有一趟车到Eindoven的中央火车站,从三号站台上车。需要提醒大家的是表格下端时常会有一些备注,说明有一些车次在特定时间(比如圣诞节)是不开的。当然要想获得最新的实时旅行信息请登陆www.ns.nl进行查询。

  火车票打折卡 Voordeelurenabonnement:
  荷兰火车站有售打折卡,一年有效期,售价55欧元(2008年)。搭火车有6折优惠,但要注意搭乘时间限制:平时九点后和周末整天才能使用打折卡,但是每年 7,8月暑期是没有限制的。一张卡可以同时带另外三人,享有车票6折优惠。在各火车站或是NS的网站都可以办卡,申请表是荷语。在车站申请的话会给你一张临时卡,之后会寄正式卡给你。


  其它:
1).自动售票机分触控屏幕式(有英语)和非触控屏幕式。触控屏幕式的优点是操作简便,直接可以找目的地,选票种,付钱,就可以轻松买到票,而且有多种语言操作提供(没中文),缺点是只能用卡付钱,不接受纸币和硬币(新增部分机器可以接受硬币付费时请选择Muntgeld)。非触控屏幕式的优点是可以用多种付钱方式买票,缺点是只有荷兰文,而且要先找到目的地的代码,才按键,选票种,付钱,看似麻烦但是习惯后可能比触摸式的机器要更方便。请登录:http://webdemo.ns.nl/e2000.html 可以提前熟悉如何使用这种售票机。


2). 荷兰火车站进到月台(Spoor) 没有检票口,火车上会查票;没票或是买错票会罚款,此外另加35欧元罚款。另外如果你买了票,但是票上没有打上日期,那么也同样会被罚款。所以在上车前请确认是否有当天的日期。如果没有,那么在月台上有打时间的机器,把车票直接放进去就可以了。


3).如果在上下火车时门没有开,在门旁有按钮,荷兰语标识是openen。部分火车开门需要提拉火车门上的一个把手。


  火车票种类 :
  荷兰的火车票主要有2种,单程票(ENKELE)和来回票(RETOUER),同样一段路一张来回票比两张单程票便宜一些,路程越长,便宜的越多。但是去程和回程必须是在同一天内完成,否则就只能买两张单程票了。还有一种基于往返票的,在周末使用的周末来回票(WEEKEND RETOUER)。这种票的好处是,以一般来回票的价格,可以在买定的路段里不受限制地来回坐,时间是周五晚上7点到周一凌晨4点。


  荷兰的火车上允许携带自行车,只要买张6欧的自行车天票(DAGKAART VOOR FIETS),就可以全天带着你的自行车坐火车,当然,你自己还是要买火车票的。车厢里有专门放自行车的地方,在有自行车标志的车厢门上下车,不要乱放而影响其他乘客。

特别提示:路线查询(9292OV


  大家可以登录 http://www.9292ov.nl来查询从一个地点到另一个地点的路线。这个网站会非常详细地告诉大家极其具体的路线以及地图。但是由于网站是荷兰语,所以希望大家能够熟练使用在线翻译软件。关于如何使用9292OV这个网站,可以查看下面的链接,它详细介绍了每个过程以及简单的荷兰语翻译:http://babelfish.altavista.com/tr

  回国机票:


  许多中国留学生都是在当地华人开设的旅行社里订购往返中国的机票的。一般一张往返北京或上海的机票在600-800欧之间。机票的价格高低与季节、航空公司的选择及订票时间的早晚有着密切的联系。所以避开暑假、圣诞节、选择转机(如奥地利航空,芬兰航空等)、提早一个月到二个月订票,一般能得到最优惠的票价。以下是一些鹿特丹华人旅行社的联系方式:
  康港旅行社 ROTTERDAM 010-4118411
  荷兰旅行社 ROTTERDAM 010-4364681
  华德来旅行社 ROTTERDAM 010-4360001


也可选择从德国出发(比如法兰克福、慕尼黑),因为德国的机场税相对便宜,航空公司多,机票原始价格很有竞争力。很多时候机票中还包含德国境内的火车票。需要提醒大家的是,从德国出发相对比较麻烦,路上耽误的时间比较多,可能会让人很疲惫。


  当然,荷兰 本土航空公 司KLM 也有针对学生的优惠航空票出售。你可以浏览网站 :http://www.klm.nl 查询“Student Special Fares”,买这种打折票通常需要您出示国际学生卡(ISIC),国际学生卡可在鹿特丹凭学生证办理,详情请参考其网站:http://www.isic.org/。

  常用地址及如何到达

  • 市政厅(City Hall):Tram 21,23路Stadhuis下;7,8路Hofplein下,红线地铁Stadhuis下。由于市政厅所在地Coolsingel,位于Weena和Beurs中间,所以坐车到这2个地方走去也是可以的。
  • 火车站(Rotterdam Central Station):Tram 4,7,8,20,21,23,25路;BUS 33,38,44,49路;蓝线地铁终点站 Central Station下。
  • 市中心(Beurs):Tram 8,21,23,25路;红线、蓝线地铁Beurs站下。
  • 露天市场(Open Market):鹿特丹市区有2个露天市场,一个在南部Rijnhaven附近,另一个在市中心Blaak。南部露天市场坐蓝线地铁在Rijnhaven 或Maashaven站下;Tram 2路Maashaven下。Blaak露天市场坐红线地铁Blaak站下,Tram 21路;Bus 32,46,48路Blaak站下。
  • 唐人街(Chinatown):Tram 4,7,8,20,21,23,25路;Bus 48路可达。
    注意:Beurs是地铁红线蓝线换乘站,人流量大,大家要注意自己财物的安全。
 
< 上一篇   下一篇 >