首先你得知道洁面、爽肤、精华、面霜等等
这些统称为Verzorging护肤品
Gezicht/Gelaat面部
Lichaam身体
Hand&Voet手部&足部
知道了这些,我们再来详细看一看
每一种护肤品的名字到底该如何说。
Reiniging洁面
Reinigingsschuim清洁泡沫
Cleansing Jelly洁面啫喱
Gezichtsgel面部凝胶
Reinigingslotion洁面乳
Gezichtszeep面部肥皂(洁面皂)
Deep Cleansing深层清洁
Confort Reinigingslotion温和洁面乳
这么多种产品,总有一种适合你的肤质啦。
Exfoliëren去角质
Gezichtsscrub面部磨砂
Gezichtspeeling面部去死皮
去角质的产品相对就比较单一了,
当然除了磨砂膏之外,
凡是写了Exfoliëren的产品
都具有去除角质的功效。
Gezichtslotion爽肤水
Gezichtsspray面部喷雾
Gezichtswater爽肤水
Toner & lotion爽肤水和化妆水
Serums精华
Anti Wrinkle Serum抗皱精华
Anti-Verouderings抗衰老
Lifting Firming提拉紧致
Poriën krimpen收缩毛孔
Gezichtscrème面霜
Dagcrème日霜
Vitamine E Dagcrème维他命E日霜
Sensitieve Dagcrème敏感肌适用的日霜
Nachtcrème晚霜
Oogcrème眼霜
Oogcontourgel眼部凝胶
Oogserum眼部精华
Verstevigend Oogserum紧致眼部精华
Liftend Oogcontour提升眼部轮廓
Gezichtsmasker面膜
Reinigend Gezichtsmasker清洁面膜
面膜的功效其实也就是美白、保湿、抗衰老等等,
大家可以看最下面的其他功能词汇来了解。
另外荷兰的面膜主要是以涂抹式的为主的,
如果喜欢用贴片式面膜的妹子
还是要从国内多带一些过来。
Zonverzorging防晒
Zonbescherming防晒的另一种说法
Zelfbruiner美黑防晒霜,
抹上以后就能晒出美美的古铜色,
同时也不会被晒伤,
买防晒霜的小伙伴们别买错了哦!
其他功能词汇
Geschikt voor alle huidtypes适合所有皮肤类型
Droge/normale huid干性/正常皮肤
Vette/gemengde huid油性/混合性皮肤
Gecombineerde huid混合皮肤
Gevoelige huid敏感性皮肤
Pore Detox收缩毛孔排毒功效
Moisturizer保湿
Hydratatie & Softening保湿&柔肤
Puistjes粉刺、痘痘
Whitening美白